Es el resultado del simposio organizado por la Academia Peruana de la Lengua y el Decanato de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en homenaje al prestigioso lingüista y docente universitario Luis Jaime Cisneros Vizquerra, que tuvo lugar en la ciudad de Lima del 4 al 6 de octubre de 2012. Esta publicación no solo representa el reconocimiento a la ardua labor del expresidente de la APL, sino también expresa la vigencia del pensamiento intelectual de uno de los lingüistas peruanos más destacados.