En este libro se publican siete cartas inéditas de José María Arguedas dirigidas a Emilio Barrantes Revoredo y un texto sobre la educación bilingüe en el Perú, también de Arguedas. Estos documentos escritos desde lo década de 1940, aportan datos valiosos sobre una etapa decisiva para el futuro de Arguedas pues ha regresado a Lima convocado por Emilio Barrantes, se vincula con el Ministerio de Educación y el círculode educadores oficiales, aprecia de cerca las posibilidades y limitaciones de la acción gubernamental y se matriculo nuevamente en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, primero en la Facultad de Educación y después en Etnología; todo lo cual incide en el rumbo de su vida y en sus publicaciones.