El año 2008 iniciamos la edición crítica de la Primera Serie de las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma. A propósito de su publicación, Víctor García de la Concha, Director de la Real Academia Española, dijo: «Me parece una excelente contribución, no sólo porque ayuda a fijar el texto-objetivo de una edición crítica-sino porque añade una rica información para la mejor comprensión de la obra de Ricardo Palma en todos los sentidos.” Posteriormente, la Academia Peruana de la Lengua, como un homenaje a su fundador Ricardo Palma, publicó el año 2019 la edición crítica de la Segunda Serie de las Tradiciones Peruanas, y a fines del año pasado la edición crítica de la Tercera Serie de las Tradiciones Peruanas. Tal como mostramos en las ediciones críticas de la Primera y Segunda Series de las Tradiciones Peruanas, Ricardo Palma fue un continuo depurador de sus tradiciones, y como tal también aparece en la Edición Critica de la Tercera Serie de las Tradiciones Peruanas, cuyo estudio aborda exhaustivamente el Dr. Eduardo Hopkins Rodriguez, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua, bajo el título de «Ricardo Palma. Las Tradiciones y la literatura peruana.»